9 amerikanische Sprüche, die für Menschen aus anderen Ländern keinen Sinn ergeben — 2024
Ist Ihnen jemals klar, wie albern einige der Sprüche sind, die wir regelmäßig verwenden? Einige von ihnen haben ihren Ursprung in den Vereinigten Staaten und Menschen aus anderen Ländern haben keine Ahnung, wovon wir sprechen. Selbst wenn Sie in Amerika leben, könnten Sie bei einigen dieser seltsamen Sätze immer noch ratlos sein.
Hier sind einige der witzigsten Sprüche, die wir in Amerika verwenden und was sie bedeuten.
1. 'Sie können einem Schwein Lippenstift geben, aber es ist immer noch ein Schwein.'
Andere sehen vielleicht, wie man einem echten Schwein Lippenstift gibt, aber das bedeutet dieser beliebte Ausdruck nicht. Dies bedeutet im Grunde, dass Sie nicht alles mit Zucker überziehen können. Selbst wenn Sie versuchen, etwas Schönes zu machen, heißt das nicht, dass es schön ist. Es ist was es ist!
2. „Sie arbeiten in der Friedhofsschicht.“
Wenn Sie sagen, dass jemand in der Friedhofsschicht arbeitet, heißt das nicht, dass er tatsächlich auf einem Friedhof arbeitet. Dies bedeutet im Allgemeinen, dass sie mitten in der Nacht arbeiten und ihr Arbeitsplatz möglicherweise leer oder still ist.
3. 'Ich möchte ein Hauptgericht bestellen.'
'Entree' ist eigentlich ein französisches Wort und die Briten haben es vor langer Zeit verwendet, um eine Art Vorspeise zu beschreiben. Jetzt nennen die Amerikaner das Essen vor einer Mahlzeit eine Vorspeise und die eigentliche Mahlzeit eine Vorspeise. Dies verwirrt definitiv diejenigen, die nicht in den USA leben.
4. 'Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst.'
Wussten Sie, dass der Herbst in anderen Ländern nicht wirklich existiert? Nun, es existiert, aber sie nennen es stattdessen einfach Herbst. Einige nennen es sogar Erntezeit. Die Saison der Kürbisse, fallenden Blätter und des kühleren Wetters nennen Der Herbst wird nur in Amerika durchgeführt.
5. 'Es könnte mich weniger interessieren.'
Wenn Sie sagen, dass Sie sich weniger interessieren könnten, sagen Sie im Grunde, dass Sie sich überhaupt nicht darum kümmern. Dies ist für andere Menschen wirklich verwirrend, da es kein angemessener Weg ist, zu vermitteln, dass man sich nicht um etwas kümmert. Es sollte 'Es könnte mich nicht weniger interessieren' sein.
6. 'Das ist für die Vögel!'
hinter den Kulissen der goldenen Mädchen
Amerikaner verwenden diesen Ausdruck, um etwas zu beschreiben, das keine Rolle spielt. Leute, die nicht aus Amerika kommen, denken vielleicht, dass Sie tatsächlich über Vögel sprechen. Es ist ein weiterer verwirrender Satz, der wörtlich genommen werden könnte, wenn Sie ihn noch nie zuvor gehört haben.
7. 'Machen wir einen Regencheck.'
Wenn Sie sagen, dass Sie einen Regencheck durchführen möchten, hat dies nichts mit tatsächlichen Wettervorhersagen zu tun. Es bedeutet nur, dass Sie etwas neu planen möchten oder ein Artikel, den Sie kaufen möchten, nicht vorrätig ist.
8. 'Kann ich Ihren John Hancock bekommen?'
Wenn Sie in den USA gelebt haben, haben Sie Ihre Geschichtsbücher möglicherweise etwas über John Hancock gelernt. Er war Gründungsvater der Vereinigten Staaten und hat die größte Unterschrift auf der Unabhängigkeitserklärung. Wenn Sie jemand nach Ihrem John Hancock fragt, benötigt er nur Ihre Unterschrift.
9. 'Bis die Kühe nach Hause kommen.'
Wenn Sie sagen, dass Sie etwas tun, bis die Kühe nach Hause kommen, bedeutet dies, dass Sie den ganzen Tag daran arbeiten. Es kam von der Tatsache, dass Kühe den ganzen Tag auf den Feldern weiden und erst abends auf die Farm zurückkehren.
Welche Sprüche verwenden Sie am liebsten? Hast du neue gelernt?
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, bitte AKTIE mit deinen Freunden! Es könnte Spaß machen, dies an Leute in anderen Ländern zu senden und zu sehen, ob sie jemals etwas davon gehört haben!