Wie Loretta Swit die ‚M*A*S*H‘-Autoren dazu brachte, den Spitznamen „Hot Lips“ loszuwerden — 2025

Im Herzen von 11 historischen Jahreszeiten MAISCHE Erfolg war seine Besetzung, die aus charismatischen Kraftwerken bestand. Da war alles Loretta Süß als Major Margaret Houlihan, die den Spitznamen Hot Lips trug, bevor Swit die Autoren dazu bringen konnte, ihn fast vollständig einzustellen.

MAISCHE wurde am 17. September 1972 uraufgeführt und endete vor 40 Jahren am 28. Februar 1983 mit historischen Zuschauerzahlen direkt an der Ziellinie. Obwohl sie – zusammen mit Alan Alda – in fast jeder Folge mitgespielt hatte, mochte Swit den Spitznamen Hot Lips nicht. So konnte sie es weniger hören und die nicht ideale Behandlung, mit der sie sich unterwegs befasste.

Abigail und Bretagne Hensel heute

Der Spitzname wurzelt im Quellmaterial

MASH, (alias M*A*S*H*), im Uhrzeigersinn, von unten links: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972–1983. Ph: Sherman Weisburd / TV Guide / ©20th Century Fox Television / mit freundlicher Genehmigung von Everett Collection

Major Houlihan stammt aus einem Buch, das einen Film hervorbrachte, der die Fernsehserie inspirierte. Der Roman war MASH: Ein Roman über drei Armeeärzte von Militärchirurg H. Richard Hornberger unter dem Pseudonym Richard Hooker. Der Roman stellt den Lesern teilweise die neue Oberschwester Major Houlihan vor. An einem Punkt bleiben ein betrunkener Houlihan und ein betrunkener Kapitän Frank Burns die Nacht im selben Zelt, offiziell zu einen Negativbericht erstellen für General Hammond. Andere necken sie am nächsten Tag, wobei Trapper John Houlihan „Hot Lips“ nennt.

VERWANDT: ‘M*A*S*H’-Star Loretta Swit hat eigentlich nie für ihre Rolle als Margaret vorgesprochen

Der Spitzname erstreckt sich auch auf die Filmversion. Houlihan und der Chirurg Frank Burns werden intim miteinander und es wird tatsächlich über das PA-System übertragen. Von da an wurde ihr auch auf der Leinwand der Spitzname Hot Lips verliehen, und die Praxis wurde in weiten Teilen der Show fortgesetzt, sehr zu Swits Leidwesen.

Loreta Swit war nicht so heiß auf „Hot Lips“

Swit glaubte, dass der Spitzname „Hot Lips“ ihr ihren ganzen Charakter genommen habe / TM und Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Alle Rechte vorbehalten./mit freundlicher Genehmigung von Everett Collection

Swit wurde des Spitznamens überdrüssig, der den größten Teil der Show durchdrang. „Sie war so viel mehr als ein Stück Anatomie“, sagte sie protestierte . „Ich habe den Autoren immer wieder gesagt: ‚Sie ist mehr als das.‘“ Ihre Beharrlichkeit muss gehört worden sein, denn Yahoo! stellt fest, dass der Spitzname nach der fünften Staffel weniger verwendet wurde; es tauchte aber immer mal wieder auf. Glücklicherweise wurde ihr auch die Aufgabe übertragen, Houlihans Abschiedsrede für andere Krankenschwestern zu schreiben, ein Unterfangen, das sie als das sehr ernst nahm charakterinspirierte Frauen auf der ganzen Welt .

MASH (alias M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM und Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Alle Rechte vorbehalten

„Ich war völlig damit beschäftigt, das zu schreiben“, teilte Swit mit. „Und ich bekomme immer noch Briefe von Frauen aus der ganzen Welt, die wegen Margaret Houlihan Krankenschwestern geworden sind. Einen solchen Beitrag zum Leben eines Menschen geleistet zu haben, ist bemerkenswert.“ Houlihan hat nicht ganz das Ende bekommen, das sie wollte, auch mit Swit darauf bestehen Sie würde dem nächsten Konflikt folgen, um dort zu dienen, denn „Margaret Ist Militär, genau wie Potter.“ Aber Swit, heute 85, kann immer noch mit Stolz auf das zurückblicken, was sie – und Houlihan – erreicht haben.