Arnold Schwarzenegger und James Cameron stritten sich wegen der berühmten „Terminator“-Linie — 2025
Hunderttausende Wörter in der englischen Sprache, und nur drei können den Hörer sofort fesseln. Arnold Schwarzenegger Als Terminator „Ich komme wieder“ zu sagen, ist einer der nachhaltigsten Momente in der Filmgeschichte – und das war er und der Regisseur so gut wie nie James Cameron waren sich uneinig darüber, wie der einfache Satz ausgesprochen werden sollte.
Der Terminator wurde 1984 veröffentlicht und war der Beginn einer weitläufigen Franchise mit Auswirkungen auf die Popkultur, die bis heute spürbar sind, wobei Skynet immer noch eine bedrohliche Gegenkraft darstellt, auf die sich das Publikum immer noch beziehen kann. Es trug dazu bei, Schwarzeneggers Filmkarriere fortzusetzen und bescherte ihm einige bemerkenswert unvergessliche Momente. Allerdings hätten Schwarzenegger und Cameron nie damit gerechnet, dass „I’ll be back“ zu diesen berühmten Szenen gehören würde – zumindest nach all ihren Streitereien.
James Cameron und Arnold Schwarzenegger verraten die Wahrheit hinter dem berühmten Satz „Ich komme wieder“.
Arnold Schwarzenegger und James Cameron stritten sich darüber, wie sie „Ich bin wieder da“ sagen sollten. / ©Orion Pictures Corporation/Courtesy Everett Collection
Netflix hat eine neue Dokumentation, Arnold , ein dreiteiliges Programm, das bereits auf der Streaming-Plattform verfügbar ist. Es ist in Abschnitte mit den Titeln „Athlet“, „Schauspieler“ und „Amerikaner“ unterteilt. Im Gespräch über seine Filmkarriere gab Schwarzenegger Einblicke in das Revolutionäre Terminator und der kreative Prozess das spiegelte sich in jedem Wort und jeder Betonung wider.
VERWANDT: Arnold Schwarzenegger gibt als CIA-Agent im neuen „FUBAR“-Trailer ordentlich Gas und sorgt für Lacher
„Irgendwann mitten im Dreh drehen wir diese Polizeistationsszene. Der Satz lautet: ‚Ich komme wieder.‘ Es sollte überhaupt kein großer Moment werden.“ geteilt Regisseur Cameron. „Auf den ersten Blick sollte es im wahrsten Sinne des Wortes lauten: ‚Kein Problem, ich komme wieder.‘ Aus irgendeinem Grund sagte Arnold nicht: ‚Ich komme zurück‘. Ich sagte: ‚Na ja, sag einfach‘. Ich komme wieder.‘ Halten Sie es einfach.“
Schwarzenegger hatte jedoch seine eigene kreative Vision und meinte, er sollte auf maschinenartige Weise „Ich komme wieder“ sagen. Cameron wollte die Wehe. Schwarzenegger erinnerte sich, dass Cameron ihn gefragt hatte: „Sind Sie der Schriftsteller?“
„Und ich sagte: ‚Nein‘ und er sagte: ‚Nun, sag mir nicht, wie man verdammt noch mal schreibt.‘“
Würdest du meinen Namen nennen, wenn ich dich im Himmel sehen würde?
Eine Karriere, die von allem etwas beinhaltet
Ohne euch alle könnte ich es nicht schaffen. DANKE SCHÖN. @netflix pic.twitter.com/ihLdh9O512
- Arnold Schwarzenegger) 8. Juni 2023
Schwarzeneggers Übergang vom Bodybuilder zum Filmstar war nicht klar. „Es ist eine seltsame Umstellung vom Bodybuilding zum Schauspieler zu werden“, gab Schwarzenegger zu. Man hatte ihm sogar gesagt, sein österreichischer Akzent könne eine große Abschreckung für das amerikanische Publikum darstellen und seine Träume vom Filmstar sabotieren.
JAMES CAMERON’S STORY OF SCIENCE FICTION, (auch bekannt als AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON’S STORY OF SCIENCE FICTION), von links: Arnold Schwarzenegger, James Cameron, (Staffel 1, Premiere am 30. April 2018). Foto: Michael Moriatis / ©AMC / Courtesy: Everett Collection
Gefährdungswirt vor Alex
Dann kam es Conan der Barbar . Es war nicht sein Filmdebüt – diese Bezeichnung gehört dazu Herkules in New York – aber es setzte den Trend fort, sowohl Schwarzeneggers einzigartig großen, muskulösen Körper als auch seinen Akzent zu berücksichtigen, was ihn nicht nur für die Rolle qualifiziert, sondern auch perfekt dafür machte.
Was ist Ihr liebster ikonischer Satz des Gouverneurs?
CONAN DER ZERSTÖRER, Arnold Schwarzenegger, 1984, ©Universal/courtesy Everett Collection