Steve Martin denkt über die 19 F-Wörter in der Szene „Flugzeuge, Züge und Autos“ nach — 2024

Der Film Flugzeuge, Züge und Autos ist ein das Erntedankfest Comedy-Klassiker, der letzten Monat sein 35-jähriges Bestehen feierte. Der Film, der viel Heiterkeit und emotionalen Inhalt bietet, dreht sich um den Werbefachmann Neal Page, der auf dem Heimweg zu seiner Familie zum Thanksgiving-Dinner gestrandet ist.

Steve Martin, der den Charakter von Neal Page spielte, enthüllte kürzlich in einem Interview mit USA heute dass er versessen auf die Autovermietungsszene des Films war, der ohne F-Bomben gedreht wurde.

Steve Martin spricht über die Strapazen der Reise und die Verwendung improvisierter Linien während des Drehs

Flugzeuge, Züge und Autos, Steve Martin, 1987, © Paramount/Courtesy Everett Collection

Der 77-Jährige erklärt, dass der gesamte Film in verschiedenen Einstellungen gedreht wurde, weil die Crew aufgrund eines unvorhergesehenen Umstands die Drehorte wechseln musste. „Alles im Film ist während der Dreharbeiten passiert: verpasste Anschlüsse, verpasste Flugzeuge“, sagte er. „So viel Bewegung. Wir sollten in einer Stadt drehen, aber es lag kein Schnee, also haben wir alles nach Buffalo verlegt.“

VERBUNDEN: „Planes, Trains, And Automobiles“ wird 35 Jahre alt mit der neuen Szene von John Candy und Steve Martin

Aufgrund der Erfolge von Martin und John Candy als berühmte Comedians ließ Regisseur John Hughes sie etwas nach und nutzte ihre einzigartigen Improvisationsfähigkeiten im Film. Martin sagte: „Es gab eine Menge Ad-libbing, weil John Hughes es liebte. Er würde nicht schneiden. Dies sind die Tage des Films, also drehte man eine Szene und hörte, wie der Film auslief (macht Drehgeräusche).“

Coca Cola Flaschen Wert

Steve Martin spricht über die Autovermietung und gelöschte Szenen

Martin gab bekannt, dass er eine Entscheidung getroffen hatte, die er mit Regisseur John Hughes teilte, über die Notwendigkeit, die berühmte Autovermietungsszene ohne die Einbeziehung von Schimpfwörtern zu schaffen. „Und wenn du anfängst, einfach das F-Wort zu sagen, wann immer du willst, wird es einfach aus dem Gleichgewicht geraten und nicht poetisch sein“, erklärte er. „Ich fand es einfach praktisch. Flugzeuge hatten damals aufgeräumte Versionen. Ich sagte zu (Hughes): „Sie werden es für Flugzeuge brauchen.“ Also haben wir es gedreht. Keine Flüche. Es war wie ‚Ich will sofort ein Auto!‘ Soweit ich weiß, hat es nie das Licht der Welt oder ein Flugzeug gesehen.“

Flugzeuge, Züge und Autos, Steve Martin, John Candy, 1987, (c) Paramount/Courtesy Everett Collection

Er verwies auch auf die Entfernung einer der Szenen, die der Regisseur seiner Meinung nach hätte lassen sollen, weil sie für ihn sehr emotional war. „Es gibt eine Szene ganz am Ende, in der ich zurückgehe und Johns Figur alleine im Bahnhof sitzen sehe“, sagte er. „Da kommt die Wahrheit ans Licht: Er hat kein Zuhause, er reist nur. Dann sagte er: „Normalerweise geht es mir gut. Aber um die Feiertage herum hänge ich mich normalerweise an jemanden. Aber dieses Mal konnte ich nicht loslassen.'“

Gilligan Island Cast jetzt

„Es ist eine sehr berührende Szene“, fügt er hinzu. „Ich erinnere mich, dass ich John gegenüber saß und dachte: ‚Wow, dieser Typ bringt das um.‘ Ich war überrascht, dass die Szene stark gekürzt war. Ich habe nie verstanden warum und ich habe John [Hughes] nicht gefragt, weil das seine Sache ist.“

Steve Martin erklärt seine Beziehung zu Co-Star John Candy

Flugzeuge, Züge und Autos, John Candy, Steve Martin, 1987, (c) Paramount/Courtesy Everett Collection

Martin enthüllte, dass er und Candy eine gute Zeit am Filmset hatten, da sie eine gute Arbeitsbeziehung hatten.

„Wir fühlten uns wohl miteinander; wir mochten uns. Er würde mich zum Lachen bringen. Es ist schwer zu erklären, warum das lustig war, aber wir waren so oft zusammen, dass wir ans Set kamen und uns gegenseitig verprügelten“, bemerkte er über die Motelszene, in der sich beide Männer auf dem Bett kuschelten, um sich zu wärmen. 'Irgendwie nimmt die Frustration aus langen Tagen, aber zum Lachen.'